Dutli, Ralph

Ralph Dutli, geboren 1954 in Schaffhausen (Schweiz), studierte Romanistik und Russistik in Zürich und Paris (Sorbonne), lebt seit 1994 in Heidelberg als Lyriker, Romanautor, Essayist, Biograph, Übersetzer und Herausgeber der zehnbändigen Gesamtausgabe der Werke des russisch-jüdischen Dichters Ossip Mandelstam (1891-1938). Seine Mandelstam-Biographie „Meine Zeit, mein Tier“ wurde international beachtet und ins Französische, Russische und Englische übersetzt. Außerdem vermittelte er bisher unbekannte Texte des französischen und okzitanischen Mittelalters, in einer „Trilogie des 13. Jahrhunderts“ („Fatrasien“, 2010; „Richard de Fournival: Das Liebesbestiarium“, 2014; „Rutebeuf: Winterpech & Sommerpech“, 2017). Er ist Autor der „Kleinen Kulturgeschichten“ des Olivenbaums, der Honigbiene, des Goldes im Wallstein Verlag. Dort erschienen auch seine Romane „Soutines letzte Fahrt“ (2013) und „Die Liebenden von Mantua“ (2015). Zuletzt erschien der Band „Alba. Gedichte“ (2024). www.ralph-dutli.de