Antigone

Durch die Zusammenarbeit renommierter internationaler Theatergruppen (wie der Comédie-Française unter Tiago Rodrigues) oder durch die Beauftragung bedeutender europäischer Regisseure mit der Inszenierung klassischer Werke des antiken Dramas, wie Frank Castorfs Medea im Jahr 2023 und Timofey Kulyabins Iphigenie in Aulis im Jahr 2024, die beide mit griechischen Schauspielern besetzt sind. In diesem Jahr kehrt Ulrich Rasche, den wir 2022 mit seiner beeindruckenden Inszenierung von Aischylos' Agamemnon in einer Koproduktion mit dem Münchner Residenztheater kennengelernt haben, an das Antike Theater von Epidaurus zurück, um Sophokles' Antigone mit einer hochkarätigen Besetzung griechischer Schauspieler zu inszenieren. Die Aufführung ist eine Koproduktion des Athener Epidaurus-Festivals und des griechischen Nationaltheaters und wird nur drei Abende lang in Epidaurus zu sehen sein.

Wer Agamemnon gesehen hat, dem ist die ekstatische Energie der Darsteller, die sich unablässig auf einer riesigen motorisierten Drehbühne bewegten, unauslöschlich. Rasche geht in seiner radikalen Bühnensprache noch einen Schritt weiter und stützt sich nun auf die unvergleichliche Übersetzung von N. Panagiotopoulos, um die zeitlose Heldin Antigone zum Leben zu erwecken.

Die Aufführung wird das Programm der Festspiele am letzten Juniwochenende eröffnen und ist geeignet, dem Jubiläumsjahr 2025 einen Stempel aufzudrücken.

Aufführung in Griechisch mit griechischen und englischen Übertiteln

Translation Nikos A. Panagiotopoulos

Dramaturgy Antigone Akgün

Direction—Set design Ulrich Rasche

Music composition—Sound design Alfred Brooks

Costume design Angelos Mentis

Lighting design Eleftheria Deko

Chorus training and guidance Yannik Stöbener

Assistant director David Moser

Set design assistant Lukas Kötz

Dramaturg for the performance Eri Kyrgia

Music teacher Melina Peonidou

Assistant to the director Thomais Triantafyllidou

Assistant to the set designer Evangelos Agatsas

Assistant to the composer Giannis Arapis

Assistant to the lighting designer Nasia Lazou

Cast Giorgos Gallos Creon, Dimitris Kapouranis Haemon, Kora Karvouni Antigone, Filareti Komninou Tiresias, Thanos Tokakis Guard

Chorus Vassilis Boutsikos, Stratis Chatzistamatiou, Dimitris Kapouranis, Marios Kritikopoulos, Ioannis Mpastas, Giorgis Partalidis, Thanasis Raftopoulos, Gal Rompissa, Giannis Tsoumarakis, Giorgos Ziakas

Live music performance Nefeli Stamatogiannopoulou double bass, Haris Pazaroulas double bass Nikos Papavranoussis percussion Evangelia Stavrou percussion