Theater in der Josefstadt
Das Vermächtnis von Matthew López. Frei nach dem Roman „Howards End“ von E. M. Forster. Aus dem Amerikanischen von Hannes Becker. Es wird das Theater-Highlight 2025, ein Opus Magnum, ein mehrfach preisgekröntes, international gefeiertes Bühnenepos, das das Publikum über mehrere Stunden in seinem Bann hält.
In zwei Teilen entfaltet sich ein ebenso humorvolles wie tragisches Meisterwerk des Storytellings über Liebe, Freundschaft und die Suche nach Identität. Die Geschichte beginnt im New York der späten Obama-Jahre und taucht ein in das Leben eines schwulen Freundeskreises um Eric Glass und Toby Darling, die voller Hoffnung auf die Zukunft blicken. Doch die Wahl Donald Trumps verändert nicht nur Amerika, sondern auch den Freundeskreis. Im Aufeinandertreffen dreier Generationen schwuler Männer nimmt das Stück auch die verheerende AIDS-Krise der 1980er-Jahre in den Blick und fragt nach dem Vermächtnis, das von einer Generation an die nächste weitergegeben wird: Welche Verantwortung tragen wir gegenüber denen, die uns vorausgingen?
Wenn wir nicht länger mit unserer Vergangenheit im Gespräch sein können, was wird dann unsere Zukunft sein? Wer sind wir? Und noch wichtiger: Wer werden wir werden?
Der sympathische Intellektuelle Eric Glass bewohnt mit seinem langjährigen Freund, dem Schriftsteller Toby Darling ein luxuriöses Apartment auf der Upper Westside in New York. Die bevorstehende Hochzeit wird durch den drohenden Verlust des Apartments und Tobys Besessenheit vom jungen Schauspieler Adam erschüttert. Und als wäre das nicht genug, gewinnt im Herbst 2016, nach acht Jahren Obama-Regierung, unerwartet Donald Trump die Präsidentschaftswahlen. Erics Freundeskreis ist in Aufruhr!
Während Toby mit allen Mitteln versucht, seiner schwierigen Vergangenheit zu entfliehen, begibt sich Eric bewusst auf die Suche nach seiner Verantwortung als Teil der Gay-Community.
Der Amerikaner Matthew López hat mit seinem vielfach ausgezeichneten Opus Magnum ein mitreißendes Drei-Generationen-Drama über das Leben homosexueller Männer während und nach der großen HIV-Epidemie geschaffen. Ein universelles Epos über das Erbe und die Fragilität von Menschenrechten, das das Publikum über mehrere Stunden in Bann hält.
Zum Autor
Geboren in Panama City, US-Bundestaat Florida, studierte Matthew López Theater- und Performancekunst an der University of Southern Florida. Für sein Debütstück The Whipping Man wurde López bereits mehrfach ausgezeichnet. 2018 begann sein 300 Seiten umfassendes Opus Magnum The Inheritance (Das Vermächtnis) am Young Vic Theatre in London seinen Siegeszug, wechselte ans Londoner West End, die Broadway-Premiere der US-Version folgte 2019. The Inheritance wurde für insgesamt acht Olivier Awards nominiert und gewann vier; u. a. in der Kategorie „Best New Play“. Außerdem wurde es mit dem Whatsonstage Award in der Kategorie „Best New Play“ (2019), dem Drama Desk Award in der Kategorie „Outstanding Play“ (2020) und schließlich sogar mit dem Tony Award in der Kategorie „Best Play“ (2021) ausgezeichnet. Matthew López ist Mitglied der Ars Nova Writers’ Group, Stipendiat des New York Theatre Workshop und arbeitete als Staff-Writer für die erfolgreiche HBO-Serie The Newsroom.
Regie
Elmar Goerden
Bühnenbild und Video
Silvia Merlo / Ulf Stengl
Kostüme
Lydia Kirchleitner
Musikalische Leitung und Komposition
Daniel Feik
Dramaturgie
Jacqueline Benedikt
Licht
Manfred Grohs
Eric Glass / Junger Mann
Martin Niedermair
Toby Darling / Junger Mann
Raphael von Bargen
Adam / Leo / Junger Mann
Nils Arztmann
Jason 1 / Junger Mann
Roman Schmelzer
Jason 2 / Tobys Agent / Junger Mann
Thomas Frank
Jasper / Charles Wilcox / Junger Mann
Jan Thümer
Tristan / Peter West / Junger Mann
Marcello De Nardo
Junger Henry / Paul Wilcox / Tucker / Junger Mann
Julian Valerio Rehrl
Junger Walter / Tucker / Junger Mann
Tobias Reinthaller
Henry Wilcox
Joseph Lorenz
E. M. Forster („Morgan“) / Walter Poole
Ulrich Reinthaller
Margaret
Andrea Jonasson
Statisterie
Christian Tyll
Elias Austaller
Javier Josef Griesser
Raffael Wirtitsch
Julian Greilhuber
August Broos
Viorel Wolf
Robert Chionis
Felix Millauer
Albert Kostistansky
Christoph Kostomiris
Valentino Gallo
Theater in der Josefstadt
Josefstädter Straße 26
1080 Wien
12.04.25 15:00 - 22:25
13.04.25 15:00 - 22:25
17.04.25 19:30 - 22:25
26.04.25 15:00 - 22:25
27.04.25 15:00 - 22:25
24.05.25 15:00 - 22:45
25.05.25 15:00 - 22:45
30.05.25 19:30 - 22:45
31.05.25 15:00 - 22:45
01.06.25 15:00 - 22:45
06.06.25 19:30 - 22:45
14.06.25 15:00 - 22:45
15.06.25. 15:00 - 22:45
Erstellungsdatum: 10.04.2025