Irgendwo gibt‘s ein kleines Stückchen Glück

Dagmar Manzel. Foto: Barbara Aumüller

Los ging es mit ein paar Takten Tango-Musik, in die eine Art Tramp hereinstolpert, der hektisch- umständlich beschreibt, dass er in zehn Minuten einen Termin als Stenotypist aus Berlin extra angereist beim Intendanten der Oper, Herrn Loebe, habe und vom Inspizzienten geschickt worden sei, um mitzuteilen, eine gewisse Frau Menzel habe Verspätung und sie sollten schon mal anfangen. Er selbst wolle noch etwas erledigen, hebt eine Schreibmaschine auf einen Tisch und stimmt schwungvoll zu den Klängen der Band zum Typewriter-Song von Leroy Anderson an. Und weil die Erwartete zu seiner Empörung noch immer nicht erschienen ist und er zudem aus einem herumliegenden Koffer einen Riesen-BH zieht, lamentiert er: „Ick wunder mir über jarnischt mehr“, ein Lied des Berliner Sängers und Komikers Otto Reutter (1870-1931), der in den 1920er Jahren mit seinen Couplets im Wintergarten auftrat (Kurt Tucholsky schätzte ihn sehr).  Der Text wurde etwas „modernisiert“, die Frankfurter Würstchen blieben aber zur Freude des Publikums drin. Zu den Klängen des wunderbar arrangierten Musikstücks „Youkali“ von Kurt Weill (1850-1950) verschwindet der Tramp und kehrt als elegante Lady in Schwarz zunächst mit drei Liedern von Friedrich Hollaender (1896-1976) zurück. Zwei rankten sich um das Thema des Abends: „Sehnsucht“. Im Dritten hingegen, ließ Manzel als „Circe“ die Sau raus. Politisch total inkorrekt und herrlich! Von Hollaender präsentierte sie später noch weitere Lieder.  Eine blonde Lang-Haar-Perücke auf den Kopf und französischen Akzent auf die Zunge und so mutierte sie erst zur „Toujours l`amour“ (Paul Abraham 1892-1960) sopran-seufzenden Chanteuse, mit Baströckchen, dann zur Rumba-Tänzerin oder mit einem Tuch um die Schultern zu einer Russin, der sie eine melancholische Tango-Melodie und russische Worte der Liebe des dort einst wie heute beliebten Liedes „Serdste“ (Сердце = Herz) von Isaak O. Dunajewski (1900-1955) in den Mund legte. Oder sie wurde „Das Nachtgespenst“ (Musik: Rudolf Nelson 1876-1960, Text: F. Hollaender), als das ein älterer, tagsüber solider Beamter, nachts ins Schlafzimmer eines jungen Mädchens eilt, weil er seiner Ehefrau überdrüssig ist. Urkomisch und wieder einmal politisch völlig inkorrekt! So sehr, dass die Bandmitglieder unter Protest die Bühne (für die Pause) verließen.

Dagmar Manzel. Foto: Barbara Aumüller

Dramatisch der Beginn des zweiten Teiles des Abends: Helmut Oehrings (* 1961) atonale Komposition für Akkordeon aus dem Jahr 2015 „Gestopfte Stille“. Dieses Stück ist Teil des vokal-instrumentalen Melodrams „Ágota? Die Analphabetin (Gestern/Irgendwo)“.  Es zeichnet Szenen des Lebens der nach dem Ungarn-Aufstand 1956 in die Schweiz geflüchteten Dichterin Ágota Kristóf nach, die dort ihrer Muttersprache beraubt plötzlich auf Französisch schreiben lernen musste und darunter sehr litt. Nicht ganz, aber doch etwas ähnlich das Schicksal Oehrings selbst, der gehörlose Eltern hatte, und erst bei Pflegeeltern sprechen lernte. „Die Stille stürzt“ dann das Lied, das Manzel à capella sang. „Die Stille stürzt auf die Bäume, auf den fahlen Wald“ heißt es darin und sie wirkte dabei auf der Bühne so einsam, dass es einem das Herz zerriss. Sie hatte übrigens bei der Uraufführung des Werkes 2016 in Wiesbaden die Rolle der Ágota sowohl schauspielerisch als auch sängerisch interpretiert. Danach ein kaum zu überbietender Gegensatz: „Die Ballade von der Hannah Cash“ (Musik Ernst Busch, Text Berthold Brecht), eine arme Frau, die ganz bei sich angekommen die Liebe ihres Lebens gefunden hat, träumerisch, zart gesungen von der Manzel.  Mit „Good night“ (Gib mir zum Abschied noch einmal die Hände …) von Paul Abraham verließ sie die Bühne, wogender Applaus. Doch die Band spielte weiter und … der Tramp kam zurück, um noch Otto Reutters Tipps „Bevor du sterbst“ loszuwerden: „Wenn sie die sehen (die leere Kasse) … dann weinen sie richtig. Und wenn sie weinen, zeig ihnen deine Lende und lach dich tot. Das ist das schönste Ende“. Ja, man sollte die Ratschläge vor dem endgültigen Abtritt bedenken! Der Tramp lachte jedenfalls hingebungsvoll bösartig-hexisch darüber und das Publikum mit Ihm. Das sie anschließend zum Mitsingen von Werner Richard Heymanns (1896-1961) „Irgendwo, auf der Welt, gibt’s ein kleines bisschen Glück“ animierte, was es gerne annahm. Charmanter als Manzel sich endgültig verabschiedete, kann man es nicht tun, und zwar mit Friedrich Schröders (1910-1972): „Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen“, in dem es heißt: “Läg` es in meinen Händen, ließ ich Sie jetzt nicht gehen … Wir werden jede Nacht von Ihnen träumen und warten auf ein Wiedersehen“.

Aber gerne doch, Frau Manzel, jederzeit!