Macht endlich das Licht an!

Die Geschichte der jüdischen Familie Rothschild wird seit Jahrhunderten von Verschwörungsmythen und Hetzpropaganda überschrieben. Basierend auf Recherchen und Autobiografien wird nun eine andere Facette auf die Bühne gebracht: Fiktiv, aber nah an den Fakten erzählt der choreografierte Theaterabend von Verantwortung, Zerwürfnissen und Solidarität über Generationen hinweg. Im Mittelpunkt stehen vier Geschwister, die sich alle auf ihre Weise nach einem Ausbruch aus den Erzählungen sehnen, die man sich von ihnen und ihrer Familie macht. Sie flüchten in die Natur, in die Kunst oder in den Jazz, betreiben Politik, leisten Widerstand und versuchen, eine innerlich zerrissene Familie zusammenzuhalten. Vergangenheit und Gegenwart werden in ihren Familiengeschichten verknüpft: von der Emanzipation aus dem Frankfurter Ghetto zu prosperierendem Wohlstand bis zum Überlebenskampf gegen den Vernichtungswillen von außen.

Eine jüdische Buddenbrooks-Variante

Als Spiel im Spiel greift der Abend in einer Art jüdischer Buddenbrooks-Variante die letzten 200 Jahre der Familie auf, reflektiert Verantwortung, Zerwürfnisse und Solidarität über Generationen hinweg, seziert aber auch den Blick einer Außenwelt, die sich ihre Meinung längst gebildet hat und hinter dem Namen Rothschild keine Individuen, sondern die eigenen Erklärungsmuster bestätigt sehen will.

MIT: Mariann Yar, Lisa Heinrici, Mareike Hein, Markus Bernhard Börger

REGIE/TEXT: Carolin Millner

KOSTÜM/BÜHNE/LICHT: Maylin Habig, Nils Wildegans

DRAMATURGIE: Theresa Selter

MUSIK: Florian Hein

FOTO/TEASER: Arda Funda

TRANSKRIPTION: Jette Büshel

RAHMENPROGRAMM: Carolin Heymann-Serota

Koproduktion mit: Produktionshaus NAXOS und TD Berlin.

Rahmenprogramm: Rothschilds – demystified

Am Sonntag, 6. Oktober, ist der Rabbiner, Kabarettist, Autor und Herausgeber Dr. Walter Rothschild im Produktionshaus

NAXOS zu Gast. Die Veranstaltung Ask a real live Rothschild, Matinee mit Cabaret & Catering beginnt

um 10.30 Uhr. Für das Catering sorgt Jens Schmidt

Am Mittwoch, 9. Oktober, steht nach der Vorstellung von 20.30 Uhr an eine Diskussion zu dem Thema „Ist Kapitalismuskritik

ohne Antisemitismus möglich?“ auf dem Programm. Es diskutieren Luise Henckel, Felix Kronau

und Paul Erxleben. Die Moderation übernimmt Franziska Haug.

ELEGANZ AUS REFLEX fordert das Publikum auf, zu den Vorstellungen persönliche Sammlungen mitzubringen, von Briefmarken über Schlüsselanhänger und Postkarten bis hin zu Eisstielen und Radiergummis ist alles willkommen. Vor Ort wird ein Foto aufgenommen, ist die Sammlung unhandlich oder nicht transportierbar, darf das Foto auch mitgebracht werden.

Weitere Informationen zum Rahmenprogramm gibt es hier:

https://studionaxos.de/de/produktionen/rothschilds-demystified-rahmenprogramm?d=1728203400

Gefördert von: Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und

Medien, Kulturfonds Frankfurt RheinMain, Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, Hessisches Ministerium für

Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur, Ottilie Roederstein Hauptstipendium

ELEGANZ AUS REFLEX setzt sich in ihren Stückentwicklungen mit historisch-politischen Themenkomplexen deutsch-deutscher Geschichte und Erinnerungskultur auseinander. DieTD-Koproduktion MACHT ENDLICH DAS LICHT AN ist die sechste Arbeit der Künstler*innengruppe, in der sie sich mit jüdischem Leben im deutschsprachigen Raum auseinandersetzt. Im Modus des Rückerinnerns kombiniert Carolin Millner als schreibende Regisseurin fundierte Sachrecherchen mit sprachgenauen Fiktionalisierungen, die neue Blickwinkel und Perspektiven öffnen. Bislang entstanden 16 Produktionen, die überregional tourten. ELEGANZ AUS REFLEX wird mehrjährig vom Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main gefördert und erhält die dreijährige Konzeptionsförderung des Fonds Darstellende Kunst. Weitere Informationen zu ELEGANZ AUS REFLEX:

http://www.caromillner.com/eleganz-aus-reflex

Termine:

Freitag, 4. Oktober 2024, 20 Uhr (Premiere), Macht endlich das Licht an!

Samstag, 5. Oktober 2024, 20 Uhr, (mit englischen Übertiteln) Macht endlich das Licht an!

Sonntag, 6. Oktober 2024, 10.30 Uhr, Ask a real live Rothschild mit Dr. Walter Rothschild, Rabbiner, Kabarettist

und Autor, Matinee mit Cabaret & Catering von Jens Schmidt

Mittwoch, 9. Oktober 2024, 19 Uhr, Macht endlich das Licht an! (Verdolmetschung in DGS), 20.30 Uhr, Ist Kapitalismuskritik

ohne Antisemitismus möglich?, Diskussion mit Luise Henckel, Felix Kronau und Paul Erxleben,

Moderation: Franziska Haug

Donnerstag, 10. Oktober 2024, 20 Uhr, (mit englischen Übertiteln) Macht endlich das Licht an!

Samstag, 12. Oktober 2024, 20 Uhr (Verdolmetschung in DGS), Macht endlich das Licht an!

Sonntag, 13. Oktober 2024, 20 Uhr, (mit englischen Übertiteln) Macht endlich das Licht an!

Tickets:

Solidarischer Eintrittspreis: Zahl, was du kannst.

Reservierung unter: www.studionaxos.de

Produktionshaus NAXOS

Das Produktionshaus NAXOS ist aus der Kooperation von THEATER WILLY PRAML und studioNAXOS hervorgegangen. Getragen wird es von den Gruppen DORFPRODUCT und ELEGANZ AUS REFLEX, dem Ensemble THEATER WILLY PRAML, das bereits seit 2000 die Naxoshalle bespielt, sowie freien Produktionen von Künstler*innen mit Arbeitsschwerpunkt in Frankfurt am Main und Hessen.

Das Verbindende ist der gemeinsame Wunsch, der Vielfalt Raum zu geben sowie die Begeisterung für die Originalität und die Möglichkeiten des Ortes - dem Industriedenkmal Naxoshalle. Das Produktionshaus NAXOS ist für den Betrieb der gemeinsamen Spielstätte zuständig und stellt diese auch für das naxos.Kino und die Naxos Hallenkonzerte sowie für Kooperationen bereit.