Single Spies

Mit reichlich Humor gewürzt gehen die Einakter aber auch der Frage nach Loyalität und Zugehörigkeit nach. Mit „Single Spies“ bringt das English Theatre Frankfurt zwei Spionage-Einakter des großen Alan Bennett auf die Bühne – geistreich, wunderbar trocken und mit jener feinen britischen Boshaftigkeit, die man einfach lieben muss.

An Englishman Abroad handelt von der Begegnung zwischen Guy Burgess, der nach Russland geflohen ist, und Coral Browne, einer renommierten Schauspielerin der Royal Shakespeare Company, die im Rahmen eines Kulturaustauschs in Moskau gastiert. Überglücklich, jemanden aus seiner früheren englischen Lebenswelt wiederzutreffen, zeichnet das Stück die kurze, intensive Annäherung der beiden nach und zeigt Burgess’ zugleich tragikomische Versuche, an seiner Rolle als sowjetischer Staatsbürger und an den Resten seiner früheren Identität festzuhalten.

A Question of Attribution begleitet Sir Anthony Blunt in seiner Funktion als Surveyor of the Queen’s Pictures. Ganz selbstverständlich bewegt er sich im Buckingham Palace, begegnet regelmäßig der Königin und hegt eine besondere Vorliebe für einen bestimmten Tizian. Doch es gibt ein Problem: Das Gemälde ist – wie Blunt selbst – eine Fälschung. Ist sich die Königin bewusst, dass auch ihr rätselhafter Diener möglicherweise nicht der ist, der er zu sein scheint?

Da sowohl Burgess als auch Blunt gehörten zur britischen Elite, sind die Stücke sind nicht nur äußerst unterhaltsam, sondern werfen auch Fragen darüber auf, wem man loyal sein sollte: seinem Land – oder dem engen Kreis, dem man sich zugehörig fühlt?